-
1 soccorrere
soccorrere v.tr. (pres.ind. soccórro; p.rem. soccórsi; p.p. soccórso) secourir, soulager: soccorrere i bisognosi secourir les indigents. -
2 soccorrere
1.pass. rem. io soccorsi, tu soccorresti; part. pass. soccorso; вспом. avere помогать, идти на помощь, оказывать помощь2. вспом. essere; книжн.pass. rem. io soccorsi, tu soccorresti; part. pass. soccorso; вспом. avere прийти на ум, вспомниться* * *гл.общ. оказывать помощь, помогать -
3 bisognoso
bisognoso I. agg. 1. qui a besoin: bisognoso di affetto qui a besoin d'affection. 2. ( povero) nécessiteux, pauvre: una famiglia bisognosa une famille nécessiteuse. II. s.m. (f. -a) nécessiteux, indigent, pauvre: soccorrere i bisognosi secourir les nécessiteux.
См. также в других словарях:
soccorrere — soc·cór·re·re v.tr. e intr. (io soccórro) AD 1a. v.tr., aiutare, assistere prontamente in una emergenza improvvisa: soccorrere un ferito, si è fermato a soccorrere un anziano caduto per terra | assistere, sostenere in una situazione di bisogno:… … Dizionario italiano
soccorrere — /so k:or:ere/ [dal lat. succŭrrĕre, propr. correre sotto , der. di currĕre, col pref. sub sotto ] (coniug. come correre ). ■ v. tr. [portare aiuto: s. i bisognosi ] ▶◀ aiutare, andare (o correre o venire) in aiuto (o in soccorso) (di), (fam.)… … Enciclopedia Italiana
sovvenire — (ant. sovenire, suvvenire) [lat. subvenire venire in aiuto, soccorrere; sopraggiungere ] (coniug. come venire ), lett. ■ v. tr. [offrire il proprio aiuto a qualcuno: bisogna s. la donna (G. Deledda)] ▶◀ aiutare, soccorrere, venire in aiuto (a,… … Enciclopedia Italiana
sovvenire — 1sov·ve·nì·re v.tr. e intr. (io sovvèngo) 1. v.tr. LE soccorrere chi si trova in una situazione di dolore, pericolo, ristrettezza economica, ecc.: se vuo ch i ti sovvegna, | dimmi chi se (Dante), di così gran quantità di moneta in così fatto… … Dizionario italiano
